傻小花有話要說

接續著前一篇文章，我的iPhone中出現的第二首類似主題的歌曲是Beyonce的Why Don't You Love Me?
歌名跟上一首介紹的Garbage那首是相反的意思：你為什麼不愛我? 

這首歌非常有Beyonce的風格，快板的節奏中不斷問著對方為何不愛自己？自己明明就是個很優的女人，但男人似乎完全不在乎啊~

MV中Beyonce做了很多誇張的復古打扮，還挺有趣的

Now, now honey, you better sit down and look around! Cuz you must have bumped your head, and I love you enough to talk some sense back into you baby.
親愛的，你最好坐下給我聽著!因為你一定是腦子燒壞了，而我愛你愛到願意跟你講點道理
I hate to see you come home, me the kids and the dog is gone.
我也不想妳回家看到我帶著孩子跟狗兒子離家出走啊
Check my credentials, 你仔細看看我的條件
I give you everything ya want everything you need, even your friends say I'm a good woman all I need to know is why?
你想要的條件我我都有，甚至你的朋友也都盛讚我是個好女人，所以我只是要知道為什麼？

Why don't you love me? 你為什麼不愛我?
Tell me baby why don't you love me? 親愛的請告訴我為什麼妳不愛我
When I make me so damn easy to love. 愛我有這麼難嗎

& Why don't you need me, tell me baby why don't you need me? 為什麼你不要我? 親愛的請告訴我為什麼你不想要我
When I make me so damn easy to need. 要我有這麼難嗎

I got beauty. I got class. I got style and I got ass. 我有美貌、有氣質、有格調而且屁股也很翹
And you don't even to care to care. Looka here 但是你卻一點都不在乎
I even put money in the bank account don't have to ask no one to help me out 我甚至也有點積蓄，不需要靠任何人
you don't even notice that. 但是你卻從未注意到

Why don't you love me? 你為什麼不愛我?
Tell me baby why don't you love me? 親愛的請告訴我為什麼妳不愛我
When I make me so damn easy to love. 愛我有這麼難嗎

& Why don't you need me, tell me baby why don't you need me? 為什麼你不要我? 親愛的請告訴我為什麼你不想要我
When I make me so damn easy to need. 要我有這麼難嗎

I got beauty i got heart keep my head in dem books I'm sharp but you dont' care to know I'm smart
我有姿色、也有顆好心腸，我讀過很多書，也很聰明，但你卻一點都不在意 

i got moves in your bedroom, keep you happy with the nasty things I do but you don't seem to be in tune.
我的床上功夫不賴， 你不也挺喜歡的嗎，但為什麼你卻好像不在乎？

Why don't you love me? 你為什麼不愛我?
Tell me baby why don't you love me? 親愛的請告訴我為什麼妳不愛我
When I make me so damn easy to love. 愛我有這麼難嗎

Hey yeah
Why don't you need me, tell me baby why don't you need me? 為什麼你不要我? 親愛的請告訴我為什麼你不想要我
When I make me so damn easy to need. 要我有這麼難嗎

Nothing not to love about me 我沒有甚麼不好的地方啊

There's nothing not to love about me, no no there's nothing not to love about me, I'm lovely..
There's nothing not to need about me.
There's nothing not to need about me.

Maybe you're just not the one......

Or maybe your just plain......