傻小花有話要說

一直都很喜歡Alicia Keys的那有點沙啞的歌聲，高低轉折加上鋼琴的伴奏，都讓她的歌聲更顯特色。
這首歌收錄在她"Girl on Fire"這張專輯，歌詞雖簡單倒也很有意思。

歌詞如下：

"Tears Always Win"

Check it out
It feels kinda crazy

These covers
May keep me warm at night 這被子讓我在夜晚保暖
But they can't take your place 但卻無法取代你
Cause they never gonna hold me tight 因為它永遠無法緊抱著我

And these pillows 這些枕頭
May let me rest my head 或許可以讓我安眠
But they can't say good night 卻無法在睡前跟我道晚安
And tuck me in before I go to bed 也無法在我睡前為我蓋好被

Say now baby girl you're better off 現在這樣比較好
That's what I'm telling myself (over and over) 我不斷告訴自己
But I'm lying to myself 但我只是在欺騙自己
Cause I know I don't want nobody else 因為我知道除了你以外我誰都不想要

[Chorus:]
These lips are missing you 我的雙唇想念你
Cause these lips ain't kissing you 因為我沒有吻著你
These eyes put up a fight 雙眼死撐著
But once again these tears always win 但眼淚就是停不住
These arms are wanting you 我的雙臂想要你
Cause these arms ain't holding you 因為我沒有抱著你
These eyes put up a fight 雙眼死撐著
But once again these tears always win 但眼淚再次停不住

These candles
Light up my room at night 蠟燭能點亮我的房間
But they can't light the room they way you did
When you walked inside, oh baby 卻無法像你走進房間時那樣點亮整間屋

If these walls could sing
About everything they've witnessed 如果這四壁會用唱歌唱出他們所見
Oh it'd be a sad sad song 那他們唱的肯定是首悲傷的歌
And it'll probably sound something like this 聽起來可能就像這首歌

Say now baby girl you're better off 沒了你比較好
That's what I'm telling myself (over and over) 我不斷這樣告訴自己
But I'm lying to myself 但我只是在欺騙自己
Cause I know I don't want nobody else 因為我知道除了你以外我誰都不想要

[Chorus:]
These lips are missing you 我的雙唇想念你
Cause these lips ain't kissing you 因為我沒有吻著你
These eyes put up a fight 雙眼死撐著
But once again these tears always win 但眼淚就是停不住
These arms are wanting you 我的雙臂想要你
Cause these arms ain't holding you 因為我沒有抱著你
These eyes put up a fight 雙眼死撐著
But once again these tears always win 但眼淚再次停不住

Tell me when the hell this loneliness is gonna be over 告訴我這孤寂感何時才會結束
When everything in this room reminds me of you 當這房間不斷讓我想起你
Everytime I think, I'm getting closer 每次當我以為自己好點時
Cause tears drown me out, once again I lose 眼淚又會再次潰堤

These lips are missing you 我的雙唇想念你
Cause these lips ain't kissing you 因為我沒有吻著你
These eyes put up a fight 雙眼死撐著
But once again these tears always win 但眼淚就是停不住
These arms are wanting you 我的雙臂想要你
Cause these arms ain't holding you 因為我沒有抱著你
These eyes put up a fight 雙眼死撐著
But once again these tears always win 但眼淚再次停不住

Crying like oh oh... 哭不停
These eyes put up a fight 雙眼死撐著
But once again these tears always win 眼淚就是停不住
Crying like oh oh... 哭不停
These eyes put up a fight 雙眼死撐著
But once again these tears always win 但眼淚就是停不住
These eyes put up a fight 我的雙眼死撐著
But once again these tears always win 但眼淚怎麼樣就是停不住